بيروت، 1 آب/أغسطس 2012 - يسرّ المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن يعلن أنه قام مؤخراً بإطلاق فيلم وثائقي بعنوان "في سبيل العدالة" والذي يفتح الباب أمام مناقشة مدى جدوى العدالة الانتقالية في عالم اليوم.
الوثائقي "في سبيل العدالة" متوفر مع ترجمة الى اللغة العربية، وهو ينظر في أهمية السعي الى تحقيق العدالة في أعقاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان. يكتسب الوثائقي أهمية خاصة بالنسبة الى منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا كونه يسلّط الضوء على مصر كنموذج لدولة تمرّ بمرحلة انتقالية. يتحدث مدير المبادرة المصرية للحقوق الشخصية حسام بهجت في الوثائقي عن ثورة 25 يناير ويتطرق الى التحديات المختلفة التي لا تزال تواجه البلاد فيما تتقدم نحو معالجة ماضيها وإرساء التحول نحو
مستقبل أفضل.
الى ذلك، يظهر الوثائقي أيضاً سياقات أخرى مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية وكولومبيا وأوغندا. في حين أن العدالة الانتقالية ليست عصا سحرية، إلا أن الطبيعة المعقدة والمتكاملة لأدواتها تشكلّ عنصراً هاماً من الحلّ.
"في سبيل العدالة" متوفرّ مع ترجمة الى اللغة العربية على الرابط التالي:
http://www.youtube.com/watch?v=wkgJLTMbLik
وباللغة الانكليزية على الرابط التالي:
http://www.youtube.com/watch?v=2fm1GmDwOqo
الوثائقي "في سبيل العدالة" متوفر مع ترجمة الى اللغة العربية، وهو ينظر في أهمية السعي الى تحقيق العدالة في أعقاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان. يكتسب الوثائقي أهمية خاصة بالنسبة الى منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا كونه يسلّط الضوء على مصر كنموذج لدولة تمرّ بمرحلة انتقالية. يتحدث مدير المبادرة المصرية للحقوق الشخصية حسام بهجت في الوثائقي عن ثورة 25 يناير ويتطرق الى التحديات المختلفة التي لا تزال تواجه البلاد فيما تتقدم نحو معالجة ماضيها وإرساء التحول نحو
مستقبل أفضل.
الى ذلك، يظهر الوثائقي أيضاً سياقات أخرى مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية وكولومبيا وأوغندا. في حين أن العدالة الانتقالية ليست عصا سحرية، إلا أن الطبيعة المعقدة والمتكاملة لأدواتها تشكلّ عنصراً هاماً من الحلّ.
"في سبيل العدالة" متوفرّ مع ترجمة الى اللغة العربية على الرابط التالي:
http://www.youtube.com/watch?
وباللغة الانكليزية على الرابط التالي:
http://www.youtube.com/watch?
