الخميس، 18 سبتمبر، 2014

Een Nederlandse Omroep weigert een onherroepelijk vonnis uit te voeren in een arbeidskwestie, ten gunste van een Egyptische verslaggeefster die ontslagen werd omdat zij om een rectificatie vroeg.



Vertaling uit Albedaiah http://www.albedaiah.com/node/59570, woensdag 10 september 2014

Een Nederlandse Omroep weigert een onherroepelijk vonnis uit te voeren in een arbeidskwestie, ten gunste van een Egyptische verslaggeefster die ontslagen werd omdat zij om een rectificatie vroeg.
De Omroep heeft Amira Al Tahawi ontslagen nadat zij een rectificatie had gepubliceerd aangaande een foto van een buitenlandse website over het verschijnen van het Chinese maagdenvlies in Cairo.
In Egypte heeft de rechtbank die arbeidsgeschillen beslecht, [vergelijkbaar met Kantongerecht in Nederland] beschikt dat een voormalig verslaggeefster bij de Nederlandse Wereld Omroep een geldelijke genoegdoening dient te ontvangen nadat zij op arbitraire wijze ontslagen was, maar de Omroep weigert sinds juni 2013 het vonnis uit te voeren.
Amira Al Tahawi werd ontslagen als verslaggeefster bij de genoemde omroep in januari 2010, nadat zij een rectificatie had gevraagd voor een onjuiste berichtgeving in een reportage uitgezonden door de omroep over ‘Het Chinese maagdenvlies’. Daarin publiceerde een vrouw die destijds recent aan de website was komen werken een foto van een buitenlandse website uit het jaar 2005, terwijl zij het deed voorkomen dat deze genomen was in één van de Egyptische markten. Toch weigerde de omroep een rectificatie te plaatsen, ondanks een daarna losgebarsten mediacampagne die zijn basis vond in deze onzorgvuldige berichtgeving. Toen Al Tahawi een verduidelijking publiceerde, samen met de oorsprong van de eerder genoemde foto in een Egyptische krant en haar elektronische blog, ontsloeg de Omroep haar.

De zaak is voorgekomen voor de rechtbank die arbeidsgeschillen beslecht en Al Tahawi werd daarin bijgestaan door wijlen de advocaat Sayyid Fathi (vanuit het kantoor van Stichting Nabil Al-Hilali voor de Vrijheden), er kwam nogmaals een herziening van de zaak, en daarna bereikte de zaak het stadium van het hoger beroep, wat resulteerde in het onherroepelijke vonnis van het compenseren van de eiser, conform het Egyptische arbeidsrecht, volgens advocaat Abir Ishaq van Stichting Al-Hilali. Ondanks dat de eiser nog niet is overgegaan tot het indienen van een aanvraag voor morele genoegdoening voor het arbitraire ontslag na vijf arbeidsjaren, en vooral omdat dit was vanwege een artikel op het internet en zij zich slechts beperkt heeft tot het vragen om haar arbeidsrechten (twee maanden voor ieder arbeidsjaar), zegt haar wettelijke vertegenwoordiger Abir Mahmi van Stichting Al-Hilali voor de Vrijheden dat de Egyptische wettelijke vertegenwoordiger van de genoemde Omroep in Cairo probeert te onderhandelen over het bedrag, vanwege een onduidelijke oorzaak, terwijl het vonnis voor de buitenlandse Omroep onherroepelijk is en bij voorraad uitvoerbaar, vanwege de moeilijkheid van uitvoering, vooral omdat de Omroep gevestigd is in Maspero in Cairo.

De zaak werd aanhangig gemaakt in 2010 en de beschikking met nummer 508 uit het jaar 2010 is van 23-05-2013. Deze werd nogmaals bekrachtigd in het hoger beroep van 09-04-2014, met nummer 2246 uit het rechtsjaar 130. Hiermee is het vonnis onherroepelijk en bij voorraad uitvoerbaar geworden.

الاثنين، 15 سبتمبر، 2014

#مصر - البيان الثاني للصحفيين المضربين عن الطعام - قرارات بعد جلسة تقييم الاثنين 15 سبتمبر 2014 #قانون_التظاهر

البيان الثاني للصحفيين المضربين عن الطعام
تحية لكل من يقاومون قانون منع التظاهر من المعتقلين وذوييهم والمتضامنين معهم والذين بدأوا بجني أولى ثمار نضالهم البطولي بإطلاق سراح معتقلي قضية مجلس الشورى والاستجابة لمطلب المحبوسين بتنحي المحكمة.
لقد أعلنا انضمامنا لمعركة الأمعاء الخاوية التي انطلقت من سجون الاستبداد مطالبين بإسقاط القانون الاستبدادي وإطلاق سراح كل المعتقلين بموجبه.
وقد حددنا اليوم الإثنين 15 سبتمبر لتقييم نتائج إضرابنا واعتصامنا في مقر نقابة الصحفيين. واليوم بعد ما شهدناه من تضامن ودعم من الجماعة الصحفية لموقفنا. وبعد صدور القرار بإخلاء سبيل بعض المحبوسين بموجب قانون التظاهر. فإننا قررنا الآتي:
أولا دعوة أعضاء حملة "صحفيون ضد قانون التظاهر للاجتماع يوم الخميس القادم في مقر النقابة الساعة السابعة مساء لترتيب الخطوات التالية من أجل إسقاط قانون التظاهر
ثانيا تعليق إضرابنا عن الطعام ابتداءا من الساعة الثانية ظهر اليوم الإثنين وحتى اجتماع الخميس والذي سيقرر خطوات وأدوات العمل ضد قانون التظاهر حتى سقوطه.
ثالثا : إعلان التضامن مع كافة المستمرين فى الإضراب عن الطعام من أجل اسقاط القانون داخل و خارج السجون
نؤكد تمسكنا بكافة مطالبنا بإسقاط قانون التظاهر والحرية لكافة المحبوسين بموجبه. على أن تستمر تحركاتنا ضد هذا القانون الجائر المقيد للحريات حتى يتم تعديله إلى قانون ينظم حق التظاهر ولا يمنعه، وحتى يتم الإفراج عن كافة الصحفيين وتُفعل المواد الدستورية التي تمنع حبس الصحفيين في قضايا النشر.
ونؤكد أن حركتنا لا تتعلق فقط بأشخاص بعض المعتقلين، بل برمزية القضية التي كانت الأولى المترتبة على قانون منع التظاهر نفسه والذي يمثل انتهاكا في حق كل المصريين وفي الطليعة منهم الصحفيين

الجمعة، 12 سبتمبر، 2014

#Egypt عن استمرار اعتقال وتعذيب شاب مصري منذ 5 أشهر لوجود رقمه على هاتف أحد المطلوبين!



هذه البيانات بحسب محاميه وذويه: محمد حسين عبد التواب -  شاب مصري محبوس منذ 5 أبريل بعد عثور الأمن على رقم هاتفه مسجلا لدى أحد أعضاء جماعة الإخوان المطلوبين أمنيا . لم يحول حتى الآن إلى المحكمة وبحسب محاميه وذويه فقد جرى تعذيبه في أمن الدولة بأكتوبر وسجن العازولي بالإسماعيلية. مهدد بالفصل من وظيفته لتغيبه عن العمل حيث ظل معتقلا لأكثر من 45 يوما دون إجراءات ، حتى عرضه على النيابة لأول مرة في 21 مايو 2014
تقدم محاميه ببلاغ للنائب العام رقم 17500 بتاريخ 31 أغسطس 2014 ليحول للمحكمة أو  يخلى سبيله.
كان يعمل بمطار القاهرة حيث أعتقل، بعد عرضه على نيابة أمن الدولة لأول مرة في مايو يجدد له الحبس دوريا (دون أدلة أو قضية) 15 يوميا كل مرة .  مسجون حاليا بسجن العقرب شديد الحراسة.
قدم المحامي بلاغا آخر يوم 11  سبتمبر الجاري لنقله من سجن العقرب "حيث اعتدى عليه بعض الإسلاميين وأصيب بكسور واتهموه بالكفر بسبب عدم الصلاة".
هاتف والده 01005247878
هاتف محاميه شريف الحصري 01006610103

إطلاق مشروع الكشف عن مصير المفقودين والمخفيين قسرًا في #لبنان – Project Launching:Clarifying Missing & Forcibly Disappeared in #Lebanon

English below أطلقت جمعيّة " لنعمل من أجل المفقودين" بالتعاون مع مؤسسة "أبعاد – مركز الموارد للمساواة بين الجنسين" و"المفكّرة القانونيّة" اليوم، برنامجًا  يهدف الى اعلام واشراك أسرّ المفقودين والمخفيين قسرًا في لبنان في المطالبة  "بحقّها في معرفة مصير احبائها" ويوصل صوتها لأصحاب القرار.

الثلاثاء، 26 أغسطس، 2014

#Libya #Egypt عثر على جثتي مصريين قضيا ذبحا في مسكنهما بمنطقة قرارة ، #ليبيا

عثر على جثتي مصريين قضيا ذبحا في مسكنهما بقرية قرارة ، مصراتة، ليبيا.
كما نقل موظفون دوليون ان اعدادا أخرى من المصريين تلقوا في اليومين الأخيرين تهديدات من أهالي ومسلحين اسلاميين بالرحيل، وذلك في مناطق الخروبة ومصراتة.
ونشرت صحيفة أمريكية مؤخرا ان مصر شاركت ودولة الإمارات في ضربات لمتمردين اسلاميين بليبيا
ولا يوجد لمنظمة الهجرة الدولية تمثيل حاليا في كثير من المناطق بليبيا بسب اضطراب الأوضاع هناك.
وغالب العمالة المصرية في هذه المناطق بائعون وعمال .
وبحسب المصادر فإن هناك عددا من المصريين في الخروبة تحديدا محتجزين بمنازلهم ، يحاولون الخروج للعودة لمصر دون سبيل، بعد التهديدات الأخيرة .
!  نسخة لوزارة الخارجية المصرية

السبت، 23 أغسطس، 2014

صور بثها أحد الإسلاميين المحتجزين لدى داعش، لمتعلقات الياباني ""Haruna Yukawa ويقول أنه لازال حيا وأنهم يتفاوضون لإطلاقه #JihadWatch


هذه الصور بثها أحد الإسلاميين المحتجزين مؤخرا لدى داعش، لمتعلقات الياباني ""Haruna Yukawa، ويقول أنه لازال حيا، وأنهم يتفاوضون مع  مقاتلي داعش لإطلاقه.
حسام نجار، من حلب سوريا، ضمن فصيل "الجبهة الإسلامية" المعلن عنه (ائتلاف عدة حركات) في نوفمبر تشرين ثان من العام 2013 .  وهو مقرب من يوكاوا (42 عاما)  الذي يلقب بين السوريين المناوئين للأسد في بعض المناطق، بـ " ابو مجاهد، هارون أوكافا" ويتنقل بين اقليم كردستان العراق (أربيل) وكركوك، وسوريا.  وعاد لسوريا في 27 يوليو تموز هذا العام عبر تركيا.
وعلم بخبر اختطافه في 16 أغسطس آب 2014 "اسير لدى تنظيم داعش في ريف حلب وهو جريح
" ونُشر
مقطع مصور لاستجواب  الياباني ""Haruna Yukawa  مع تهديد بسلاح أبيض الاسبوع الماضي؛ حيث استلقى على الأرض في طريق غير مأهول، بينما كان يُعنفه مسلحون، قبل أن ينقل لمقر احتجاز في حلب، سوريا، بحسب نجار.
ظهر المقطع المصور الأول والأطول (1:52) لاختطاف يوكاوا في 17 أغسطس (آب) الجاري ، ثم مقطع اخر قصير يجبره أفراد على ترديد أن دولة الخلافة "باقية" ، وهو شعار لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش).

الأربعاء، 13 أغسطس، 2014

#مصر - 3 فيديوهات عن تعذيب سيدة وطفل رضيع وأمين شرطة على يد ضباط وأمناء شرطة قسم شرطة أول شبرا

أمين شرطة سارق اخته وضاربها، راحت القسم تبلغ فالضابط واخوها وبقية قوة القسم عذبوها هي وطفلها (عمره 4 شهور)  وأمين شرطة من طرف جوزها كان رايح يبلغ معاها ! دولة ايه دي ؟

الفيديوهات طويلة بس مفصلة، وملخصها شهادة السيدة عن واقعتي اعتداء بالضرب والتعذيب عليها، الاولى من شقيقها في منطقتهم السكنية، والثانية من شقيقها وبقية طاقم قسم شرطة أول شبرا في نفس اليوم (وكلهم اسماؤهم واردة في الشهادة التالية لأمين الشرطة محمد عبد الرحمن الذي كان برفقتها استجابة لطلب زوجها الذي كان في عمله باكتوبر وقتها.
ثم موقف النيابة، موقف جيد من شخصين تذكرهم بالاسم
ثم مبالغات واستهتار بعض الصحف في تصديق محضر كيدي ضدها  واتهامها باختطاف وغيره.
ووصل الأمر ان زوجها حاول يستلم الطفل والكل وصولا لرئيس المباحث والمأمور القسم نفسه رفض رغم ان الطفل تعرض لاصابات وضرب (الشهادة الثالثة )  !
وهددوا زوجته بتلفيق قضية زنا وبيتوها في التخشيبة !

الخميس، 17 يوليو، 2014

هاخلي الرجالة دي تقوم عليكي ... نموذج كلاب وسط القاهرة اللي متسرحة في القهاوي



يوم الفاينال بتاع المونديال بنلف للمتابعة ، ويدوبك اول صورتين وأصلا متاخدة من ظهر الناس  ..
  • بتصوري ايه ...
  • في ايه ...
  • كان في واحدة هنا والناس بهدلتها
  • .....
  • انا ممكن اقوم الرجالة دي عليكي
  • انت بتقول ايه هي سايبة
  • وهاكسر لك النضارة
  • !!!!!

S C