الاثنين، 4 فبراير، 2013

اكتشاف أعمال وترجمات لم تنشر من قبل للدكتور عبد الرحمن بدوى

بيان عن "مركز عبد الرحمن بدوى للإبداع" 
تسلمنا من مكتبة الاسكندرية بعض الاوراق الخاصة بالدكتور عبد الرحمن بدوى كانت قد وصلت إلى المكتبة بطريق الخطأ عند تسلمهم لمكتبته التى تبرعنا بها اليهم سواء مكتبته بمنزله فى شارع همدان بالجيزة أو فى غرفته بفندق لوتيسيا بباريس وتشمل بعض اصول لأعمال لم تنشر والبعض الآخر لأصول نشرت
وأصول الأعمال التى لم تنشر هى:
-         ترجمة مسرحيات يوريفيدس من اليونانية إلى العربية فى 34 بلوك نوت
-         لوركا: قصيدة الغناء الغجرى فى 2 بلوك نوت
-         لوركا: حكايات الغجر فى 2 بلوك نوت
-         شلر: عروس مسينا فى 2 بلوك نوت
-         اشعار للدكتور عبد الرحمن بدوى بعنوان: خماسيات فى الشعر
-         مسودة كتاب بعنوان La Bibliothèque d’Alexandrie قام بالرجوع فيه إلى المؤرخين اليونان والرومان والعرب الذين كتبوا عن مكتبة الاسكندرية ويقع فى 55 صفحة
-         مسودة كتاب Le Musée d’Alexandrie عن متحف الاسكندرية القديم ويقع فى 93 صفحة
 
مجموعة مقالات
مقالة بعنوان "ابيونيم" وهذا اسم يطلق على فرقة تجمع بين اليهودية والمسيحية وبنهايتها قائمة المراجع
-         مقالة بعنوان "الجدل بين اليهود والنصارى"
-         ثم استكمال بعنوان "مطاعن المسيحيين فى الديانة اليهودية" (غير مكتملة)
-         مقالة بعنوان "ابن دحية"
-         مقالة بعنوان "الترجمات العبرية للقرآن" (بالانجليزية)
-         مقالة بعنوان "ابن ابى شيبة"
-         مقالة بعنوان "اقتراحات حول مكتبة الاسكندرية الجديدة"
 
بالإضافة إلى بعض الأوراق الشخصية والصور
 
محسن بدوى
رئيس مركز عبد الرحمن بدوى للإبداع

S C